No. 28 "san-shi-sui-mei" / sanshisuimei
"san-shi-sui-mei" is a Japanese idiom that celebrates the serene and pure beauty of nature. It evokes images of picturesque landscapes where purple mountains and clear waters create a tranquil scene, encouraging us to find peace and clarity in the natural world.
MEANING
The literal meaning of "san-shi-sui-mei" is "mountains purple, waters clear." This idiom is used to describe a scenic and beautiful natural landscape, often characterized by its clarity, freshness, and unspoiled serenity. It suggests a place or state where one can experience pure tranquility and be refreshed by the beauty of nature.
SYNONYM
- Clear serenity
- Peaceful clarity
These synonyms highlight the essence of "san-shi-sui-mei," emphasizing the calming and rejuvenating power of nature’s beauty. They reinforce the idea of seeking peace and inspiration in natural surroundings.
EXAMPLE
- After a stressful week, she visited the countryside and was deeply moved by the "san-shi-sui-mei" scenery, finding her mind and spirit restored.
- The artist painted landscapes inspired by "san-shi-sui-mei," capturing the tranquil beauty of mountains and rivers in every brushstroke.
WHO IS THIS FOR?
Words have power, and "san-shi-sui-mei" is a phrase you should keep close if you wish to invite peace and clarity into your life. This idiom is especially recommended for:
- People seeking calmness and relaxation in their busy lives.
- Those who appreciate natural beauty and want to cultivate mindfulness through nature.
- Anyone needing inspiration or a mental reset by connecting with serene landscapes.
Let this phrase remind you that tranquility and clarity are always available in the world around you.
NOTE
"san-shi-sui-mei" is more than just a description of scenery—it’s an invitation to pause, breathe, and appreciate the simple, restorative power of nature. Whether you find yourself in the mountains, by a river, or simply in a quiet moment, let this idiom guide you to serenity and peace.
Please see the list of four-character idioms below.
#yojijukugo
#sanshisuimei
